The Scandal at the Hotel Room
An embarrassed couple flees a hotel after being interrupted in a state of 'Edenic' undress.
The story, cleaned up
A cleaned-up reading of the newspaper page: spelling and layout repaired, one story lifted off a crowded page. It follows the original closely but it is not a transcription. The original page is below; read it if a detail matters.
A grass widow and a young blood were found in the room of a hotel of this city, the other evening, very much in the condition, regarding clothing, that Adam and Eve made their debut in the garden of Eden. The proprietor of the hostelry ordered them out, and while he was gone to summon the marshal the young man flew out one way, with his toilet imperfectly made, and the woman took up a back alley, dressing as she went. The hotel man found a very long black stocking and a pair of garters in the vacated room, which were probably left in lieu of cards.
“The hotel man found a very long black stocking and a pair of garters... which were probably left in lieu of cards.”
Local gossip columns often used euphemisms like 'grass widow' (a separated or divorced woman) and 'young blood' to frame moral indiscretions. This event highlights the era's obsession with public morality and the role of the hotel proprietor as a self-appointed guardian of local decency.
From readers
No comments yet. If you know something about this story — a correction, a family memory, a source — it belongs here.